Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(166)
Forma i typ
Książki
(163)
Czasopisma
(2)
Proza
(2)
Książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(181)
nieokreślona
(19)
wypożyczone
(7)
Placówka
Pleśna
(48)
Janowice
(30)
Lichwin
(39)
Rzuchowa
(38)
Szczepanowice
(52)
Autor
Perrault Charles (1628-1703)
(32)
Couronne Pierre (1928-2013)
(17)
Chabot Denise
(13)
Goscinny Ren'e (1926-1977)
(12)
Szal Halina
(12)
Pokaż więcej ...
Sikorska Hanna
(11)
Sujczyńska Lidia
(10)
Vandewiele Agns
(10)
Deryło Kazimierz
(9)
Semp'e Jean Jacques (1932- )
(9)
Cedro Adam
(8)
Grzegorzewska Barbara
(8)
Rocard Ann
(8)
Nesme Alexis
(7)
Szal Marek
(7)
Goscinny René (1926-1977)
(6)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(6)
Kapel Jan
(6)
King Jane
(6)
Sempé Jean-Jacques (1932- )
(6)
V'edre-d'Auria Pascale
(6)
Wroński Marcin
(6)
Baumann Esther
(5)
Beaujard Sophie
(5)
Januszewska Hanna (1905-1980)
(5)
Lequesne Yves
(5)
Petkiewicz Beata
(5)
Boradyń -Bajkowska Anna
(4)
Bélineau Nathalie
(4)
Deryło Marta
(4)
Didierjean Marie-Anne
(4)
Grabowska Ewa
(4)
Hofer Anne
(4)
Kozioł Halina
(4)
Lengyel Trish
(4)
Pimont Annie
(4)
Quenot Katherine
(4)
Radomska Zula
(4)
Rejch Anita
(4)
Scholz Jacek
(4)
Sidor Małgorzata
(4)
Belineau Nathalie
(3)
CiecierskaBarbara
(3)
Gaudriot Claire
(3)
Heinrich Christian (1965- )
(3)
Janczy Iwona
(3)
Jolibois Christian (1954- )
(3)
Jolibois Christian (1954- ). Kurczaki Luzaki
(3)
Lallemand Orianne (1972- )
(3)
Michałowska Aleksandra
(3)
Octobre Jeanne
(3)
Puszczewicz Marek
(3)
Staroszczyk Magdalena
(3)
Stefaniak Anna
(3)
Stefaniak Lech
(3)
Thuillier Éléonore
(3)
Toruńska Marta
(3)
Usenko Natalia (1969- )
(3)
Vandewiele Agnés
(3)
Beaumont Emilie
(2)
Beaumont Émilie
(2)
Beaumont Émilie (1948- )
(2)
Berkane Nadia (1973- )
(2)
Bernatene Poly
(2)
Bray Vivienne
(2)
Busquets Carlos (1963- )
(2)
Cantin Marc (1967- )
(2)
Degano Mario
(2)
Delvaux Nancy (1970- )
(2)
Drabik Wiesław (1956- )
(2)
Fic Dorota
(2)
Fonfara Andrzej
(2)
Gripari Pierre (1925-1990)
(2)
Gutry Agnieszka
(2)
King Dawn
(2)
Kozioł Halszka
(2)
Marc Cantin S'ebastien Pelon. Indianin Nitou
(2)
Markuszewicz Tola
(2)
Mazali Gustavo
(2)
Murat Marie-Isabelle
(2)
Najman Katarzyna
(2)
Pelon S'ebastien
(2)
Pétigny Aline de (1963- )
(2)
Samol Dominik
(2)
Selley Lyndsey
(2)
Staniszkis Elżbieta
(2)
Sójka-Leszczyńska Anna
(2)
Tabary
(2)
Weryński Maciej
(2)
Zalewska Sławomira
(2)
Łoskot-Cichocka Dorota
(2)
Żukowski Jarosław
(2)
Allag Melanie
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Apiecionek Zuzanna
(1)
Arrou-Vignod Jean-Philippe (1958- )
(1)
Beaumont Emilie (1948- )
(1)
Bernard Adam
(1)
Bonhomme Annie
(1)
Carbasson Dominique (1958- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(44)
2000 - 2009
(51)
1990 - 1999
(63)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1601-1700
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(166)
Język
polski
(165)
Odbiorca
Dzieci
(12)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(13)
Literatura polska
(1)
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
(125)
Opowiadanie dziecięce polskie
(7)
Komiksy
(4)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Pokaż więcej ...
Bajka i baśń francuska
(2)
Książki dla najmłodszych
(2)
Literatura francuska
(2)
opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Adaptacje literackie
(1)
Język angielski
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży francuska
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie - 20 w.
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.
(1)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Pojazdy
(1)
Powieść dziecięca włoska
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1601-1700
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
(35)
Adaptacja literacka
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Antologie
(1)
Pokaż więcej ...
Książki mówione
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Pokaż mniej ...
166 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
52 historie o zwierzętach / [tekst oryg. Alexandra Weinig et al. ; tekst pol.] Ewa Mirkowska, [Katarzyna Najman ; red. tekstu pol. Marek Gumkowski ; il. Lali Villanova i Aurora Lago]. - Wrocław : Siedmioróg, 2013. - 136, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Bajki Współczesne)
Autor
Weinig Alexandra Mirkowska Ewa. Najman Katarzyna. Gumkowski Marek (1948- ). Villanova Lali. Lago Aurora.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.
Spis treści na wyklejce.
Ciekawe, zabawne i barwne opowieści o zwierzętach - po jednej na każdy tydzień w roku. Wszystkie opowiedziane w taki sposób, żeby w świecie nowo poznanych zwierzęcych przyjaciół dziecko spotkało swoje własne troski, radości i marzenia. I żeby dzielone z bohaterami opowiastek kłopoty przestały się wydawać tak kłopotliwe, radości okazały się jeszcze bardziej radosne, a marzenia niepostrzeżenie zaczęły się spełniać. Znalazły się tu historie dłuższe i krótsze, tak że mały czytelnik może sobie wybrać tę, której szuka i której właśnie potrzebuje. Napisane prostym, a jednocześnie pełnym finezji językiem, skrzące się humorem, 52 historie o zwierzętach ozdobione są wieloma pięknymi kolorowymi ilustracjami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alibaba i 40 rozbójników ; Ołowiany żołnierzyk ; Dziewczynka z zapałkami / [adapt. Ester Baumann i in. ; il. Sophie Beaujard ; tł. z fr.]. - Warszawa : "Grafag", cop. 1997 ([s. l. : s. n.]). - [24] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Sezam Bajek)
Autor
Beaujard Sophie. Baumann Esther
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szczepanowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aurelian i kot czarownika / tekst Annick Lacroix ; il. Yves Lequesne ; przekł. Marta Deryło ; red. Halina Szal, Marcin Wroński, Małgorzata Sidor. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1998. - 125, [2] s., [2] k. tabl. kolor. : il. ; 17 cm.
(Czytamy bez Mamy ; 9)
Autor
Lacroix Annick Lequesne Yves. Deryło Marta. Szal Halina. Sidor Małgorzata. Wroński Marcin.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Babcia Zynia i potwór Kazoar / Genevive Huriet, Loőc Jouannigot ; [tł. z fr. Andrzej Woroniecki]. - Warszawa : "Muza", 1992. - [28] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Huriet Genevive Jouannigot Loőc Woroniecki Andrzej.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki / Charles Perrault ; przekł. z fr i oprac. Hanna Januszewska. - Warszawa : Editions Spotkania, cop. 1992. - 146, [2] s. ; 21 cm.
(Obowiązkowe Lektury Szkolne : klasa 2 / Editions Spotkania)
Autor
Perrault Charles (1628-1703) Januszewska Hanna (1905-1980).
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Oryg. : "Contes de ma mre l'oye".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki / Charles Perrault ; [rys. Marek Szal ; oprac. Halszka Kozioł]. - Kraków : "Zielona Sowa", 1998. - 111 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Perrault Charles (1628-1703) Szal Marek. Kozioł Halszka.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg. : [Contes de ma mre l'oye].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki / Charles Perrault ; [rys. Marek Szal ; oprac. Halszka Kozioł]. - Kraków : "Zielona Sowa", [2000]. - 111 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Perrault Charles (1628-1703) Szal Marek. Kozioł Halszka.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg. : [Contes de ma mre l'oye].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki / Charles Perrault ; [rys. Marek Szal ; oprac. Halszka Kozioł]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2007. - 109, [2] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Perrault Charles (1628-1703) Szal Marek. Kozioł Halina.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg. : [Contes de ma mre l'oye].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rzuchowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki / Charles Perrault ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : "SARA", 2005. - 47, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Perrault Charles (1628-1703) Stefaniak Anna. Stefaniak Lech.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki / Charles Perrault ; [rys. Marek Szal ; oprac. Halszka Kozioł]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2007. - 109, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Perrault Charles (1628-1703) Szal Marek. Kozioł Halina.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg. : [Contes de ma mre l'oye].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (3 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki / Charles Perrault ; il.Anna I Lech Stefaniakowie. - Warszawa : "Sara", 2002. - 45, [1] s. : il. ; 24 cm.
(Lektury Szkolne / "Sara")
Autor
Perrault Charles (1628-1703) Stefaniak Anna. Stefaniak Lech.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg. : [Contes de ma mre l'oye].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki : wybór / Jean de La Fontaine. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1971.
Autor
La Fontaine Jean de
Temat
Bajka i baśń francuska Opowiadanie dziecięce francuskie
Oryg. : "Fables".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rzuchowa
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki : wybór / Jean de La Fontaine ; [w dawnych przekł. z fr. Franciszka Kniaźnina et al., w nowym przekł. Jadwigi Dackiewicz et al. ; notę o aut. i przypisy oprac. Adam Stepnowski] ; z il. Grandville'a. - Wyd. 7. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988. - 342, [2] s. : il. ; 24 cm.
Autor
La Fontaine Jean de (1621-1695) Dackiewicz Jadwiga (1920-2003). Kniaźnin Franciszek Dionizy (1749?-1807). Stepnowski Adam. Grandville Jean Ignace.
Temat
Bajka i baśń francuska Opowiadanie dziecięce francuskie
Oryg. : "Fables".
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)
Rzuchowa
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-1 (1 egz.)
Szczepanowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki nad bajkami / Charles Perrault ; [rys. Marek Szal ; oprac. Halszka Kozioł]. - Kraków : "Zielona Sowa", 2004. - 118, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Perrault Charles (1628-1703) Szal Marek. Kozioł Halina.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg. : [Contes de ma mre l'oye].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Lichwin
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Rzuchowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki pana Perrault czyli Bajki Babci Gąski / [Charles Perrault] ; przeł. [z fr.] Hanna Januszewska ; [il. Gustave Dor'e, Jarosław Żukowski]. - Wrocław : "Siedmioróg", 1995. - 92, [3] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.
(Lektura / "Siedmioróg")
(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci)
Autor
Perrault Charles (1628-1703) Januszewska Hanna (1905-1980). Dor'e Gustave (1832-1883). Żukowski Jarosław.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg. : "Contes de ma mre l'oye". - Tyt. okł. : Bajki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki po polsku i po angielsku / [tekst polski na podst. baśni H. Ch. Andersena, Ch. Perraulta oraz J. i W. Grimm - Anna Sójka-Leszczyńska, Mariusz Zakrzewski, tekst angielski - Anita Pisarek, Mariusz Zakrzewski ; il. Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]. - Warszawa : "Papilon", cop. 2007. - 103, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Sójka-Leszczyńska Anna Pisarek Anita Zakrzewski Mariusz Fic Dorota. Hamera Andrzej. Samol Dominik.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie Opowiadanie dziecięce duńskie Opowiadanie dziecięce francuskie Opowiadanie dziecięce niemieckie Język angielski Wydawnictwa dla dzieci
Tekst równol. pol., ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Janowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bambo mały wesoły słonik / tekst Agnes Vandewiele, il. Vivienne Bray ; [przekł. z fr. Kazimierz Deryło]. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, cop. 1994. - [16] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Poczytaj Mi Tato)
Autor
Vandewiele Agnés. Bray Vivienne Deryło Kazimierz.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Oryg. : [Bambo, le petit 'el'ephant] 1993.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Lichwin
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Rzuchowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Charles Perrault ; il. Marek Szal. - Kraków : Zielona Sowa : Polskapresse, cop. 2005. - 86, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Najpiękniejsze Bajki : kolekcja "Gazety Krakowskiej" ; nr 10)
Autor
Perrault Charles (1628-1703). Szal Marek.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Rzuchowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Baśnie dla dzieci / Charles Perrault ; il. rysunek Dorota Fic, kolor Andrzej Hamera, Dominik Samol ; [oprac. tekstu pol. Anna Sójka, Danuta Wróbel]. - Poznań : Publicat, cop. 2015. - 45, [4] s. : il. kolor. ; 30 cm+ 1 płyta (CD) : digital, stereo.; 12 cm.
Autor
Perrault Charles (1628-1703). Fic Dorota. Hamera Andrzej (1960- ). Samol Dominik. Sójka Anna. Wróbel Danuta Różyczka Magdalena (1978- ). Perrault Charles (1628-1703). Jaś i Małgosia. Perrault Charles (1628-1703). Śpiąca Królewna. Perrault Charles (1628-1703). Kopciuszek. Perrault Charles (1628-1703). Czerwony Kapturek. Perrault Charles (1628-1703). Kot w butach. Perrault Charles (1628-1703). Paluszek.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie Książki mówione
Zapraszamy dzieci do sięgnięcia po zbiór najbardziej znanych baśni Charles'a Perraulta. W tej książce czytelnik znajdzie niezapomniane historie: "Jasia i Małgosi", "Śpiącej królewny", "Kopciuszka", "Czerwonego Kapturka", "Kota w butach" i "Paluszka". Do książki dołączona jest płyta do posłuchania wszystkich baśni zamieszczonych w książeczce w wykonaniu znakomitej aktorki Magdaleny Różyczki. [Źródło opisu i okładki: http://www.matras.pl/basnie-dla-dzieci-cd,p,241507?utm_source=okazjeinfo&utm_medium=feed]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Pleśna
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bolid Bartka / pomysł Nathalie Belineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tł. Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2011. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mały chłopiec)
Autor
Belineau Nathalie. Nesme Alexis. Beaumont Emilie (1948- ). Staroszczyk Magdalena.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Szczepanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej